Richard Jones' Log: Response to "All quiet on the Bugtracker front"
I was directed to "All quiet on the Bugtracker front" by Chris Ryland (sponsor of the Subversion - Roundup Integration project). There didn't seem to be any way to reply to that post, or otherwise contact the author, so here's a reponse.
In short, Roundup fulfills all criteria you specify. Without breaking a sweat.